Cultivating a diverse and inclusive workplace environment can go a long way in encouraging women to pursue a tech-focused career.